Origem das palavras "obrigado" e "de nada"

obrigadoSaber a origem das palavras nos dá conhecimento histórico e, também, aprendemos a empregá-las no dia a dia. Com certeza, uma das palavras que parece perder o uso é o agradecimento OBRIGADO!

A origem da expressão “obrigado” é obscura, mas houve um tempo em que quando alguém recebia um favor ou um presente era obrigatório retribuir. Assim surgiu o “obrigado” – e, mais tarde, sua variação do feminino.

“Obrigado” origina-se do latim obligare, que significa responsabilizar, dever.  Por isso, quando alguém nos agradece, é como se dissesse “fico devendo uma obrigação”.  Por educação, quem presta o favor responde “de nada”, que significa de modo algum.